Ter ere van de Baal Shem Tov en de eerste Lubavitcher Rebbe | Meer Chai ?

? Lieve Vrienden ?

Ter ere van vandaag, 26 augustus 2021, 18 Elul 5781, ook bekend als Chai Elul, de verjaardag van de Baal Shem Tov en de verjaardag van de eerste Lubavitcher Rebbe. Laten we meer ‘Chai’  ? Chayoet ? levendigheid in de maand Elul brengen.

Elul is de maand vóór Rosh Hashana, Joods Nieuw Jaar.

Het thema van deze maand is om dichterbij ➡️⬅️ Hashem te komen.

? Maar hoe kom je dichterbij Hashem❓

Door te ? houden van ? alles wat Hashem gemaakt heeft m.a.w alle schepselen. Laten we de mineralen de planten en elk dier respecteren. En des te meer alle mensen op aarde en in het bijzonder ons eigen volk en vooral onze bloedeigen FAMILY. En nog meer ❤️onze kinderen❤️ die volledig en uitsluitend van ons afhankelijk zijn.

En wanneer wij de mensen om ons heen, die voor liefde van ons afhankelijk zijn, overspoelen met deze onvoorwaardelijke positieve aandacht, dan zal Hashem ons ook overspoelen met een jaar vol met deze onvoorwaardelijke LIEFDE – LEVEN – GEZONDHEID en GELUK omdat wij ook uitsluitend en volledig van Hem afhankelijk zijn.

Laten wij deze maand en ook daarna ? chayoet (Chai Elul) ? levendigheid brengen in de LIEFDE en het respect waarbij wij een ander niet oordelen ❌ maar uitsluitend liefde en respect tonen.

Jaaa…. we gaan ervoor!
Verspreid die LIEFDE… ? %

Ik wens jullie namens mijn hele familie ? een goed & zoet JAAR ?

Bracha Heintz
www.chabadutrecht.nl

 

English version

In honor of Chai Elul the birthday of the Baal Shem Tov and the birthday of the first Lubavitcher Rebbe, let us bring more Chai, 18 ?Chayus ? in the month of Elul in preperation of the Jewish New Year!

The theme Of the month of Elul consists primarily of coming closer ➡️ to Hashem. ? How do you come closer to Hashem❓

By loving ? what Hashem made meaning His creations.

Let us respect the mineral vegetative and animal world.

And even more the humans and in particular our own people and even more so our very own family, MISHPACHA

And especially ❤️our children❤️ who totally and exclusively depend on us.

And if we shower that unconditional love  to those who can’t provide it on their own, Hashem will provide even more love, life and blessing to us, as we too cannot be self sufficient and totally depend on Him.

Let us bring ? chayus (Chai Elul) ? in the LOVE and respect which comes along with a non-judgmental attitude

Let’s go for it… Spread the LOVE… ? big time ?

? Kesiva vechasima tova ?

Bracha Heintz
Utrecht
the Netherlands